関西弁と京都弁の違い

ちっと、リアルの都合でＩＮできていないので、ちっちゃく更新。
お気づきかもしれませんが、こういう、ちっちゃくてゆるいネタを書くのは結構好きだったりします。
 

---

モリネルで、こめ・びわ・どみさんと一緒に、こめのドロップを拾う会がしめやかに開催されていた。

そして、こめの街行きとともに、乱れるＰＴ。






びわとかドミさんを犠牲にしつつも、なんとか持ちこたえましたｗ





このあと、メインクエ中のじんが加わっておしゃべりしていたのだけど。



どうやら、「～やねん」は関西の中でも大阪弁らしい。
ちなみに、じんは京都出身なのだ。

京都弁ってあんまり意識しないんだけど、京都風に言うとこんな感じらしい。



リアルのじんって常にこんな感じでしゃべるのかなー？


言われてみれば、じんの言い方は京都弁なんだけど。
ためしに、この言い回しを大阪風にしてもらうことにした。
大阪出身のこめ先生、どうぞ。




ジンの、大阪弁に対するイメージが、なんか伝わってきて面白かったですｗ
それにしても、方言が違うだけで、同じ意味でもかーなーり雰囲気変わるなぁ。

みんな、チャットで話しているときは、ほとんど方言使わないから、たまにこうやって聞いてみるとなかなか興味深いものがある。
また、なにかを翻訳してもらおうっと！